1 00:00:11,240 --> 00:00:16,240 Așa, încet. 2 00:00:18,320 --> 00:00:24,320 Haide, fii mai încet. 3 00:00:27,160 --> 00:00:32,160 Podea. Haide, soțul meu se poate întoarce. 4 00:00:34,840 --> 00:00:39,840 Taci, putem trezi copiii. 5 00:00:41,800 --> 00:00:42,960 Nu! 6 00:00:43,000 --> 00:00:51,000 Gemete de plăcere 7 00:00:51,400 --> 00:00:59,400 Da! Deci, haide. 8 00:01:02,280 --> 00:01:10,280 - Cum a fost? - Asta e bine. - Deci am terminat? - Da, haide. 9 00:01:13,240 --> 00:01:17,240 - Mulţumesc. La revedere tuturor. Buna Bruno. - Bună Alice. 10 00:03:25,360 --> 00:03:29,360 - Bună dimineaţa. - Putem vorbi cu directorul? - Spune-mi. 11 00:03:29,800 --> 00:03:34,800 Cuvinte de neînțeles 12 00:03:45,040 --> 00:03:47,040 Sună interfon 13 00:03:50,000 --> 00:03:56,000 - Da. - Domnule Saverio, poate veni? Există o problemă.- Da. 14 00:04:02,120 --> 00:04:04,120 andlt; Ce se întâmplă? 15 00:04:05,760 --> 00:04:18,760 Bună dimineața, surori. Ce se întâmplă ? Cuvinte de neînțeles 16 00:04:19,680 --> 00:04:24,680 Nu ești o agenție bună? 17 00:04:25,280 --> 00:04:30,280 Este grupul din Uganda, astăzi au avut audiență la Papa. 18 00:04:30,440 --> 00:04:39,440 - De ce te plângi? - Astăzi papa el nu este acolo.- Și unde este?- În Uganda. 19 00:04:40,480 --> 00:04:47,480 - Nu știai? - Nu. - Nici măcar cumnatul meu? 20 00:04:48,360 --> 00:04:52,360 Scuze, dar în asta agentie mai este un director,... 21 00:04:52,640 --> 00:04:58,640 ..el are grijă de excursii in Asia si Africa. 22 00:04:59,280 --> 00:05:06,280 Trebuie să fi fost confuz. Acum să reparăm totul. Scuzați-mă. 23 00:05:09,280 --> 00:05:13,280 - Katia, unde este cumnatul meu? - Poate va veni după-amiaza. 24 00:05:13,480 --> 00:05:18,480 Dar nu este niciodată acolo! Și când este acolo creează probleme. 25 00:05:18,680 --> 00:05:22,680 Un grup a sosit din Uganda să-l văd pe Papa, dar el... 26 00:05:23,120 --> 00:05:28,120 -..e în Uganda.- Zilele astea Doctorul Filippo nu se simte prea bine 27 00:05:28,320 --> 00:05:32,320 Fii tratat. Știi ce se va întâmpla acum? 28 00:05:32,920 --> 00:05:37,920 Vor dori să rămână la Roma până când Pope nu se întoarce, dar pe cheltuiala noastră. 29 00:05:38,720 --> 00:05:41,720 - Știm când se va întoarce Papa? - Nu. - Bine. 30 00:05:44,560 --> 00:05:46,560 Este incredibil! 31 00:05:56,200 --> 00:05:59,200 andlt; Bună iubire. - Buna ziua. - Ce s-a întâmplat? 32 00:06:00,120 --> 00:06:04,120 - O tragedie. - O tragedie? - Vino. 33 00:06:06,240 --> 00:06:10,240 - Ce s-a întâmplat ? Este în comă? - Nu. 34 00:06:15,680 --> 00:06:22,680 - Tată, ești bine? - Bună, Maria. - Bună. - Spune prostii. 35 00:06:23,560 --> 00:06:29,560 - Saverio. - Da. - Gigliola este bolnav, nu el. Tu vii. 36 00:06:30,560 --> 00:06:35,560 - De ce plânge? - Mama are a descoperit că tata are un iubit. 37 00:06:36,080 --> 00:06:39,080 Filip? Nu glumi! 38 00:06:40,080 --> 00:06:42,080 Cuvinte de neînțeles 39 00:06:47,080 --> 00:06:54,080 - Ce spune? - Tata a plecat ieri plecat de acasă. Corect? - Da. 40 00:06:54,120 --> 00:06:58,120 - A abandonat casa conjugală. - De fapt, ea l-a trimis departe. 41 00:06:59,320 --> 00:07:06,320 - Ce trebuia să fac? - Nu înțeleg nimic. 42 00:07:07,480 --> 00:07:15,480 - Nu știai? - Nu, este o surpriză și pentru mine. 43 00:07:15,960 --> 00:07:20,960 - Dar cine este târfa asta? - Numele lui este A... 44 00:07:22,920 --> 00:07:26,920 - Cum? - Numele ei este Alice. - Acesta este un nume de curvă. 45 00:07:27,120 --> 00:07:31,120 - Mai există și „Alice în Țara Minunilor Minuni.” - Ce duhovnic! 46 00:07:31,720 --> 00:07:35,720 - Cum ai aflat? - Uite. 47 00:07:37,320 --> 00:07:46,320 - Ce este? - Chiara a găsit-o. - Era în spatele enciclopediei. 48 00:07:47,080 --> 00:07:58,080 - Poate că este un cadou pentru al tău aniversare.- Citește în urmă. 49 00:07:59,520 --> 00:08:06,520 „Lui Alice, ca să nu treacă timpul Niciodată, Phil.” - Ca Phil Collins. 50 00:08:07,400 --> 00:08:12,400 - Tu ești singurul care o poate face du-te acasă. - Se va întoarce singur. 51 00:08:13,680 --> 00:08:20,680 Are un simț religios al viata, cu siguranta sufera. 52 00:08:24,760 --> 00:08:29,760 Îl vreau plin de probleme. 53 00:08:29,880 --> 00:08:42,880 a bere del whisky al Roxy Bar. 54 00:08:47,840 --> 00:08:52,840 Filip, deschide ușa asta! 55 00:08:53,760 --> 00:09:01,760 Pierzi timpul, nu mă întorc acasă. Sunt fericit așa. Intr-adevar foarte fericit! 56 00:09:02,800 --> 00:09:05,800 Soția ta și-a tăiat încheieturile. 57 00:09:06,880 --> 00:09:16,880 - Serios? - Da. Și fiica ta a băut acid muriatic. 58 00:09:17,640 --> 00:09:24,640 - Bucură-te de viață. - Stop. Cum sunt ei acum? - Bine. 59 00:09:25,320 --> 00:09:31,320 - Sunt în camera de urgență? - Da. - Să mergem. - Unde te duci îmbrăcat așa? 60 00:09:32,600 --> 00:09:34,600 E mai bine că nu îi lași să te vadă. 61 00:09:35,880 --> 00:09:48,880 - Ce mizerie. - Nu ti-ai imaginat? - Ei nu înţeleg. - Nici eu. 62 00:09:49,520 --> 00:09:53,520 andlt; Cine ai devenit? am făcut-o ca martor la nunta ta,... 63 00:09:53,720 --> 00:09:59,720 ...ai jurat loialitate față de familie. 64 00:09:59,960 --> 00:10:05,960 Îți amintești ce a spus Don Luigi Sturzo? 65 00:10:06,920 --> 00:10:16,360 „Familia este baza viața și viața sunt adesea sacrificii.” 66 00:10:16,400 --> 00:10:24,400 Oricum ești un nemernic. ai a pierdut o familie și chiar un prieten. 67 00:10:24,640 --> 00:10:35,640 - Din cauza unei curve. - Nu spune așa.- Da.- Nu o cunoști. 68 00:10:35,880 --> 00:10:43,880 - Când se uită la tine, nu e ca celelalte femei. - Și ea cum este? 69 00:10:45,800 --> 00:10:47,760 Este călugăriță? 70 00:10:47,800 --> 00:10:50,800 Dar acesta este modelul nostru. 71 00:10:52,280 --> 00:11:00,280 - Vă amintiți? Eu am ales-o pe ea a ta.- Deci e vina mea?- Nu. 72 00:11:00,520 --> 00:11:05,520 Nu-mi pasă de tine, de Don Sturzo, a soției și a fiicei mele. 73 00:11:06,280 --> 00:11:11,280 Pot chiar să moară, vreau să trăiesc. Salut Xavier. 74 00:11:14,120 --> 00:11:18,200 Philip, oprește-te. 75 00:11:18,240 --> 00:11:21,240 Stop! 76 00:11:21,320 --> 00:11:26,320 Viața este un moment trecător, Dacă nu o trăiești bine, ești ruinat. 77 00:11:26,480 --> 00:11:29,880 esti ruinat, dacă te duci la acea femeie. 78 00:11:29,920 --> 00:11:38,920 - Lift. - Filippo, vreau să-ți spun un secret. - Nu acum. 79 00:11:39,520 --> 00:11:46,520 - Am adoptat un copil român scăpat de război. - Şi ce dacă? 80 00:11:47,480 --> 00:11:57,480 Nu putem avea copii, și în schimb o abandonezi. Scuzați-mă. 81 00:12:08,320 --> 00:12:11,320 Un copil român? 82 00:12:13,480 --> 00:12:20,480 - Da. - Ce ar trebuii să fac? 83 00:12:22,280 --> 00:12:26,280 - Lasă-o. - Nu pot, nu știu cum să-i spun. - Îi voi spune. 84 00:12:27,000 --> 00:12:32,000 - Nu vreau, trebuie să vorbesc cu el. - Mă duc acolo, dă-mi adresa. 85 00:12:32,800 --> 00:12:35,800 - Via Monte Testaccio, 22. - Via Monte... 86 00:12:37,800 --> 00:12:43,800 - Dar depozitul nostru era acolo. Acum există o companie.- Nu. 87 00:12:44,080 --> 00:12:47,080 - Nu l-ai închiriat la o companie? - Nu. 88 00:12:47,920 --> 00:12:57,920 Du-te în camera ta. În două ore vreau să te găsesc acasă. 89 00:12:58,960 --> 00:13:00,960 andlt; O să vorbesc cu târfa aia. 90 00:13:48,840 --> 00:13:53,840 - Scuză-mă, mergi la Alice? - Da. - Fă-mi o favoare. 91 00:13:54,960 --> 00:14:01,960 - Adu-i această suzetă. - La care? - Pentru Alice. - Bine. 92 00:14:02,360 --> 00:14:06,360 - Scuze. - Da. - Nu ne-am întâlnit deja în Kenya? 93 00:14:06,520 --> 00:14:10,520 - În Kenya? - În Malindi, cu grupul lui Alfredo și Ilaria. 94 00:14:11,720 --> 00:14:18,720 - Nu. - Ciudat, semeni mult pentru vărul lui Urbano. 95 00:14:29,240 --> 00:14:31,240 Este permis? 96 00:14:31,960 --> 00:15:01,960 muzica africana 97 00:15:27,280 --> 00:15:31,280 Ce idiot! I-a dat și ea o bătaie de inimă. 98 00:15:38,880 --> 00:15:43,120 andlt; Dar ce faci? arunci un 10 si iei un 10? 99 00:15:43,160 --> 00:15:47,160 - M-am gândit din nou la asta. - Și s-au închis. 100 00:15:48,320 --> 00:15:50,320 - Scuzați-mă. - Cine eşti tu ? 101 00:15:52,200 --> 00:15:58,200 - Aș vrea să vorbesc cu tine, dar nu aici. - Vorbește, nu am secrete. 102 00:16:00,080 --> 00:16:08,080 - Sunt Filippo. - Cine este el? - Cine e? - Lapte! 103 00:16:09,760 --> 00:16:16,760 - Pierde 500.000. Plătește sau fă-o penitenţă ?andlt; fac penitență. 104 00:16:18,360 --> 00:16:25,360 - Despre care Philip vorbesti? - Cel al agenției Urbi et Orbi. 105 00:16:25,520 --> 00:16:29,520 - Phil. - Da. - Nu știam că este căsătorit. 106 00:16:30,360 --> 00:16:37,360 - Are și o fiică. Înțelegi ce faci? - Ce vrei de la mine? 107 00:16:37,560 --> 00:16:47,560 Trebuie să-l părăsești. Acesta relația mizerabilă trebuie să se încheie. 108 00:16:47,760 --> 00:16:51,760 Dar ce relatie? Este un prieten ca mulți alții. 109 00:16:52,480 --> 00:16:56,480 - Alice, e ceva de băut frigider? - Nu, ai băut tot! 110 00:16:57,680 --> 00:17:03,680 - Ai fost împreună. vei avea Ai avut relații? - Pot fi. 111 00:17:04,080 --> 00:17:06,080 Buna Alice. 112 00:17:06,480 --> 00:17:08,480 HI. 113 00:17:09,080 --> 00:17:16,080 - Care e numele tău? - Saverio. - Şase cumnatul? - Da, și eu sunt și... 114 00:17:16,840 --> 00:17:22,840 ..directorul acestui loc ce a devenit...- E casa mea! 115 00:17:23,760 --> 00:17:27,760 - Unde este contractul? - Nu am. Phil mi-a dat-o. 116 00:17:29,120 --> 00:17:36,120 Nu-i poate da nimic pentru că ea este toate înregistrate la soțiile noastre. 117 00:17:36,920 --> 00:17:38,920 Sunteți doi exploatatori? 118 00:17:40,880 --> 00:17:48,880 De când conducem agenția cifra de afaceri a crescut cu 33%. 119 00:17:49,920 --> 00:17:51,920 Bine făcut! 120 00:17:52,920 --> 00:17:59,920 - Deci îl părăseşti? - De ce? nu a venit și mi-a spus? 121 00:18:00,360 --> 00:18:04,360 Pentru că l-a transformat într-o larvă. 122 00:18:04,680 --> 00:18:09,680 Atunci spune-i dacă vrea Eu plec, trebuie să-mi spună. 123 00:18:13,640 --> 00:18:15,640 Iată-mă aici. 124 00:18:16,080 --> 00:18:25,080 andlt; Cât vrei? - Un miliard. - Nu glumi. Mă hotărăsc? 125 00:18:26,240 --> 00:18:30,240 Această cifră este în regulă? 126 00:18:32,400 --> 00:18:35,400 Mănâncă, altfel mama se enerva pe mine. 127 00:18:36,040 --> 00:18:42,040 Găsesc multe case ca acestea, vino maine si iti dau cheile. 128 00:18:42,720 --> 00:18:52,360 - Nu e nicio grabă, vei avea nevoie câteva zile să se mute. - Nu. 129 00:18:52,400 --> 00:18:57,400 andlt; Atentie, acolo sunt 3 penitențe pentru Alice și Flavio. 130 00:18:57,480 --> 00:19:04,480 - Vino Alice. - I-ai dat? - Eu? 131 00:19:11,440 --> 00:19:16,440 „Schimb haine, inclusiv lenjeria intimă, în 30 de secunde.” 132 00:19:17,200 --> 00:19:24,200 - Curele! - La naiba, chiar și lapte pe pantaloni! 133 00:19:24,960 --> 00:19:31,960 Nu ai vrut să plătești. (toti impreuna)andlt; Gol, gol. 134 00:19:34,200 --> 00:19:38,200 Îți dau voie. Gata? Merge. 135 00:19:39,960 --> 00:19:59,960 Râsete și țipete de 136 00:20:00,680 --> 00:20:02,680 andlt; Haide, grăbește-te. 137 00:20:06,080 --> 00:20:08,080 andlt; Gol, gol. 138 00:20:18,000 --> 00:20:21,000 - Care este cealaltă penitenţă? - Îți spun imediat. 139 00:20:21,800 --> 00:20:24,800 „Dă-ți fundul gol afară din fereastră, timp de 30 de secunde”. 140 00:20:25,960 --> 00:20:28,960 - Nu. - Eşti nebun? 141 00:20:50,200 --> 00:20:53,200 andlt; Destul, țânțarii mă mușcă. 142 00:20:57,720 --> 00:21:01,720 Scuzați-mă. Dar chiar o fac fundul tău pe fereastră? 143 00:21:02,720 --> 00:21:04,720 Sunt prosti! 144 00:21:10,200 --> 00:21:13,200 andlt; Care este ultima penitență? 145 00:21:13,840 --> 00:21:19,840 „Sărută persoana care te face mai dezgustător, cel puțin timp de 15 secunde.” 146 00:21:24,120 --> 00:21:35,120 - Ești căsătorit, nu? - Da. - E Aștepți un copil, nu? - Da. 147 00:21:36,320 --> 00:21:41,320 - De ce? Ce se întâmplă cu mine? - Nimic. andlt; Nu spun anumite lucruri. 148 00:21:42,200 --> 00:21:46,200 Îmi pare rău, nu mă îngrijora. 149 00:21:48,040 --> 00:21:51,040 Ai auzit a treia penitență? 150 00:21:51,520 --> 00:21:59,520 - Da. De ce? - Sunteţi gata? - În ce sens? 151 00:22:09,440 --> 00:22:11,440 andlt; Lasă-l fără suflare, Alice! 152 00:22:18,640 --> 00:22:21,080 (toti impreuna)andlt; Bun! 153 00:22:21,120 --> 00:22:23,120 - Acum pleacă. 154 00:22:26,720 --> 00:22:31,720 Bună seara și la revedere tuturor. 155 00:22:32,600 --> 00:22:37,600 andlt; Scuză-mă, cum te cheamă? - Saverio. - E nasol ca sărutările. 156 00:22:38,800 --> 00:22:40,800 Bună seara. 157 00:22:54,240 --> 00:22:56,240 Xavier. 158 00:22:59,920 --> 00:23:03,920 Dar ce faci aici? 159 00:23:05,080 --> 00:23:11,080 - Ce vrei? - Ce a spus? - Nu nu-i pasă. - Nu cred. 160 00:23:12,040 --> 00:23:21,040 - Nici măcar nu știa care Filippo vorbeam. - Nu cred. 161 00:23:22,280 --> 00:23:33,280 - Mai întâi am văzut-o la fereastră, era palidă.- I-ai văzut fundul 162 00:23:34,000 --> 00:23:38,760 - Îți dai seama cine ești indragostit? - O face pentru a se juca 163 00:23:38,800 --> 00:23:48,040 Du-te acasă la cei doi nefericiți, vă așteaptă. 164 00:23:48,080 --> 00:23:54,080 - Mișcă-te și scoate inelul ăla! - Mi-a dat-o. 165 00:23:54,960 --> 00:23:58,960 - Pieptănă-ți părul și pune-ți o cravată. - Da. - Să mergem. 166 00:24:00,160 --> 00:24:03,160 Uite, te urmăresc, te verific! 167 00:24:17,960 --> 00:24:22,960 Bună, Gigliola. Asta-i tot Bine, este în drum spre casă. 168 00:24:23,520 --> 00:24:28,520 I-am spus că ai încercat sinucidere, apoi și-a bandajat încheieturile. 169 00:24:28,760 --> 00:24:35,760 În schimb Chiara a băut-o înălbitor și este rău. De acord? 170 00:24:40,160 --> 00:24:42,160 andlt; Noapte bună. 171 00:24:43,120 --> 00:24:45,120 Multumesc pentru tot. 172 00:24:47,040 --> 00:24:52,040 - Ai fi făcut-o și pentru mine. - Nu, nu ți s-ar fi întâmplat niciodată. 173 00:24:54,040 --> 00:25:01,040 - Este adevărat. Noapte bună.- Saverio. - Da. - Ești un prieten adevărat. 174 00:25:03,600 --> 00:25:05,600 Noapte bună. 175 00:25:36,280 --> 00:25:40,280 - Aaa! - Scuzați-mă. 176 00:25:42,840 --> 00:25:45,840 Dragul meu ! 177 00:25:53,280 --> 00:25:57,280 - Cum a mers? - Ei bine, s-a întors acasă. 178 00:25:57,760 --> 00:26:03,760 -Cum era el? - Nu a fost nimic special. 179 00:26:04,960 --> 00:26:07,960 - Îi mulțumim lui Dumnezeu. - Corect. 180 00:26:42,240 --> 00:26:44,240 Se bate în uşă 181 00:26:46,080 --> 00:26:48,080 Cine este? 182 00:26:50,720 --> 00:26:52,720 Se bate în uşă 183 00:26:57,560 --> 00:27:01,560 Valentina, trezeste-te ca e tarziu. 184 00:27:04,360 --> 00:27:06,360 andlt; ajung! 185 00:27:09,240 --> 00:27:13,240 andlt; Cine este? andlt; Saverio. 186 00:27:15,480 --> 00:27:21,480 - Tu esti! - Da. - Ce faci aici? - Ai spus să vii la 3. 187 00:27:22,360 --> 00:27:28,360 - Revin mai târziu. - Nu, intră. - Aveam o programare! 188 00:27:32,440 --> 00:27:35,440 - Singur. - Da. - Bună, dragă. 189 00:27:37,640 --> 00:27:39,640 andlt; Ai dormit bine? 190 00:27:40,600 --> 00:27:49,600 Trebuie să-ți împachetezi lucrurile, noi trebuie pleacă, ne trimite. 191 00:27:49,840 --> 00:27:54,840 - Te vei întoarce la clinică. - Din păcate, nu depinde de mine. 192 00:27:56,720 --> 00:28:00,720 - Sora mea este foarte deprimată, Așa este de 2 ani. - Da? 193 00:28:01,720 --> 00:28:09,720 andlt; Încep să pregătesc lucrurile. - I mobili li porta via un camion ? 194 00:28:11,000 --> 00:28:18,000 andlt; Nu, vezi cadoul. avem mobilier mai clasic. 195 00:28:20,280 --> 00:28:24,280 - Apăsați butonul de redare de pe secretar, te rog? - Da. 196 00:28:24,680 --> 00:28:28,680 Mesaje de la robotul telefonic 197 00:28:28,880 --> 00:28:31,880 andlt; Nu vă pot da înapoi milionul pentru sâmbătă,... 198 00:28:32,360 --> 00:28:36,360 andlt;..se riesco a vendere la moto, ti O sa dau jumatate in 2 saptamani. HI. 199 00:28:36,680 --> 00:28:39,680 andlt; Cine știe când mi le va da! 200 00:28:40,080 --> 00:28:45,080 andlt; Alice, eu sunt Katia. Venim în seara asta in 7 si iti aduc o surpriza. HI. 201 00:28:46,040 --> 00:28:50,040 - Găsești surpriza.andlt; buna ziua, sunt eu. Îți fac oferta finală. 202 00:28:50,760 --> 00:28:57,760 andlt; Îți voi da un Tipo, un Rolex de aur și confirm călătoria la Acapulco. 203 00:28:58,320 --> 00:29:02,320 andlt; Decide-te și sună-mă la birou pentru că trebuie să rezerv. HI. 204 00:29:03,080 --> 00:29:09,080 andlt; Eu sunt Giorgio, din păcate agenția a ales o franțuzoaică. 205 00:29:09,800 --> 00:29:15,800 - Mi-au oferit doar 5 ipostaze... - Accept.andlt;..dar am refuzat. 206 00:29:16,320 --> 00:29:20,320 andlt; Trebuie să-l protejăm pe al tău imagine. Ne vedem diseară. HI. 207 00:29:21,400 --> 00:29:24,400 andlt; Du-te dracului cu toții. 208 00:29:25,520 --> 00:29:29,520 Voi fi gata în jumătate de oră. Valentina, amintește-ți medicamentele. 209 00:29:30,720 --> 00:29:32,720 - Îmi poți da telefonul? - Da. 210 00:29:51,960 --> 00:29:57,960 Bună Chicca, eu sunt. am o problemă, trebuie să părăsesc această casă. 211 00:29:59,480 --> 00:30:02,480 Da. Oricum, îți voi explica totul mai târziu. 212 00:30:03,040 --> 00:30:13,040 - Ne poți găzdui? - Da, Nemernicul acela a dispărut oricum. 213 00:30:13,800 --> 00:30:18,800 - Deci s-a întors? - Nu dacă s-a dus cu cineva din Viareggio. 214 00:30:19,600 --> 00:30:26,600 - Mă bucur pentru tine. - Dar tu eşti beat? - Nu, desigur. Multumesc. 215 00:30:27,240 --> 00:30:31,240 - Iubitul ei s-a întors. - Se întâmplă. 216 00:30:45,440 --> 00:30:49,440 Bună, sunt Alice. am probleme. 217 00:30:50,080 --> 00:30:55,080 andlt; Trebuie sa mut casa si nu stiu unde du-te. Nu, trebuie să o fac imediat. 218 00:30:55,760 --> 00:31:03,760 Cine vine? Câți ? Blestem. Am înțeles. 219 00:31:05,480 --> 00:31:11,480 - Scuzați-mă. - Chiar am ghinion astăzi. 220 00:31:12,000 --> 00:31:19,000 andlt; Nu, i-am promis. E aici. Ha A spart chitara. - Nu e vina mea 221 00:31:20,320 --> 00:31:27,320 Nu, nu e un nemernic. Trebuie să respecte un angajament luat față de familie. 222 00:31:28,720 --> 00:31:32,720 Ce legatura are cu el? Nu știu dacă e un laș. 223 00:31:33,920 --> 00:31:36,920 Bine, mulțumesc oricum. HI. 224 00:31:38,480 --> 00:31:44,480 - De ce aș fi un laș? - El a spus-o, nu eu! 225 00:31:45,680 --> 00:31:51,680 Ce ar trebuii să fac? te las aici? 226 00:31:51,960 --> 00:31:56,960 Desigur, nimeni nu l-ar trimite departe doi săraci ca noi acasă. 227 00:32:03,360 --> 00:32:11,360 - Dar ce să-i spun familiei mele? - Imaginează-ți că ești Philip. - Eu? 228 00:32:12,200 --> 00:32:21,200 Lasă-mă aici. o schimb lacăt și număr de telefon. 229 00:32:21,560 --> 00:32:27,560 Și spui că am plecat. Pentru Australia sau Argentina. 230 00:32:35,360 --> 00:32:40,360 Aici! Haide, ia-le. 231 00:32:44,240 --> 00:32:53,240 - Ce mă faci să fac? voi termina în necaz.- Nu, totul va fi bine. 232 00:32:57,880 --> 00:33:02,880 - Pot transporta chestia asta la etaj? - Da. 233 00:33:05,040 --> 00:33:09,040 andlt; Dacă nu ai nimic în seara asta de făcut, e o petrecere aici, vino. 234 00:33:09,440 --> 00:33:14,040 - Ar fi trebuit să te duci să faci ceva petrecere ?andlt; l-as fi anulat. 235 00:33:14,080 --> 00:33:17,080 andlt; Oricum, dacă vii, mă bucur. 236 00:33:34,880 --> 00:33:40,880 Sacramentul căsătoriei trebuie respectat cu disciplină. 237 00:33:41,720 --> 00:33:45,720 Când asta nu se întâmplă, vina este a soților. 238 00:33:46,040 --> 00:33:53,040 andlt; Important este să restabiliți asta cat mai repede,... 239 00:33:53,640 --> 00:33:55,640 andlt;..si casatoria este restabilita. 240 00:33:56,480 --> 00:34:00,480 - Să toastăm pentru noua liniște. - Noroc, noroc. 241 00:34:01,640 --> 00:34:05,640 andlt; Dacă astăzi nu este clar, mâine va fi limpede. 242 00:34:06,240 --> 00:34:09,240 andlt; Și dacă nu este liniştit, se va linişti. 243 00:34:10,840 --> 00:34:14,840 - E mai bine să-l duci în pat. - Da. 244 00:34:15,160 --> 00:34:19,160 - Azi dimineaţă m-a confundat cu instalatorul. - Nu spune aceste lucruri. 245 00:34:19,360 --> 00:34:23,360 Sună telefonul 246 00:34:25,200 --> 00:34:28,200 - Noapte bună. - Noapte bună. 247 00:34:30,840 --> 00:34:36,840 - Gata.andlt; Salut Ivano. - Cine cauta ?andlt; Îmi pare rău că am greșit. 248 00:34:42,880 --> 00:34:48,880 Serios? Atunci va trebui să vin. 249 00:34:50,280 --> 00:34:55,280 Da, vin. Voi fi acolo în 20 de minute. 250 00:34:56,960 --> 00:34:59,960 Nu-ți face griji, pa. 251 00:35:02,640 --> 00:35:07,640 - Filip. La dracu Iuda! scuze, Monseniore.- Nu contează, este Iuda. 252 00:35:08,400 --> 00:35:13,400 - Ce se întâmplă? - Nu ai rezervat zborul charter pentru ruta B. 253 00:35:14,240 --> 00:35:17,240 - Când trebuia să o fac? - Când ti-ai pierdut mintile. - Chiara! 254 00:35:18,320 --> 00:35:26,320 - Mă duc la aeroport. - Nu, această petrecere este pentru tine. voi merge. 255 00:35:27,080 --> 00:35:34,080 - Scuzați-mă. - Desigur. - Vei întârzia? - Nu știu. 256 00:35:35,120 --> 00:35:43,120 - Saverio, dacă vrei, mă duc. - Te am pe tine a spus nu. - Mulţumesc. - Desigur. 257 00:35:44,240 --> 00:35:47,240 Până ne întâlnim din nou. 258 00:35:57,720 --> 00:36:01,720 (toate în cor)andlt; Bravo, cele mai bune urări! - Mulţumesc. - Cele mai bune urări. 259 00:36:05,120 --> 00:36:09,120 - Felicitări. - Mulţumesc. - Felicitări. - Ai fost amabil. 260 00:36:09,240 --> 00:36:15,240 - Nu sa terminat. - Există o surpriză. - Care? - Muna. 261 00:36:16,800 --> 00:37:04,800 Muzica orientala 262 00:37:05,400 --> 00:37:07,400 Bună ziua. 263 00:37:17,720 --> 00:37:19,720 (toate în cor)andlt; Bun! 264 00:37:19,960 --> 00:37:24,960 - Cele mai bune urări. - Cele mai bune urări Alice! - Este ziua lui Chicca. - Da? 265 00:37:26,000 --> 00:37:28,000 Cele mai bune urări Chicca. 266 00:37:29,680 --> 00:37:49,680 Muzică disco 267 00:37:51,280 --> 00:37:57,280 andlt; Îmi pare rău, dar trebuie să o fac mâine trezeste-te devreme. - Nu vă faceți griji. 268 00:37:58,640 --> 00:38:01,640 - Buna ziua. - Bună, mi Mă bucur că ai venit. 269 00:38:02,000 --> 00:38:10,000 - Am fost liber. - Să sărbătorim ziua de naștere a prietenei mele Chicca. 270 00:38:11,680 --> 00:38:17,680 - Ce faci aici singur? - Nimic, îmi place să mă uit. 271 00:38:18,640 --> 00:38:20,640 Am vrut să te întreb ceva. 272 00:38:21,080 --> 00:38:27,080 Ce face sora ta la baie? A intrat de trei ori. Poate... 273 00:38:27,480 --> 00:38:32,480 - Ce? - Te droghezi? - Ce vrei să spui! 274 00:38:33,640 --> 00:38:35,640 Sora mea este bolnavă, nu se droghează. 275 00:38:37,200 --> 00:38:39,200 Ea se masturbeaza. 276 00:38:40,600 --> 00:38:47,600 - Glumești? - O face pentru a se calma. - Dar, ca să te calmezi, nu faci... 277 00:38:48,200 --> 00:38:53,200 - Asta faci tu, nu ea. - Mi-a venit firesc. 278 00:38:54,920 --> 00:38:56,920 Muzică disco 279 00:38:58,840 --> 00:39:01,840 ce mai faci? Nu ne-am mai văzut de mult. 280 00:39:26,160 --> 00:39:28,160 mi-am imaginat-o! 281 00:39:29,280 --> 00:39:33,280 - Ești un porc! - Nu, nu am crezut că este adevărat. 282 00:39:34,320 --> 00:39:40,320 - Du-te dracului. - Te înşeli. Și atunci nu poți vedea nimic. 283 00:39:48,600 --> 00:39:50,600 Scuzați-mă. 284 00:39:54,680 --> 00:39:56,680 Sună telefonul 285 00:39:57,240 --> 00:39:59,240 De la robotul telefonic 286 00:39:59,560 --> 00:40:04,560 andlt; Nu sunt acasă, pleacă un mesaj si te sun. HI. 287 00:40:05,400 --> 00:40:08,400 Bună Alice, sunt Phil. 288 00:40:09,520 --> 00:40:12,520 andlt; Aveam nevoie să aud de la tine. 289 00:40:13,360 --> 00:40:19,720 andlt; vreau să ascult vocea ta. Eşti încă acolo? 290 00:40:19,760 --> 00:40:21,760 Zgomot de spălare a toaletei 291 00:40:23,960 --> 00:40:30,960 Gata. Nu e nimeni aici, facem o mișcare. 292 00:40:31,720 --> 00:40:35,720 Ce importanţă are pentru tine? Cu toate acestea, merge în provincia Brescia. 293 00:40:36,080 --> 00:40:43,080 - Brescia? - Da. Îmi pare rău. Băieți, dă jos canapeaua. 294 00:40:44,360 --> 00:40:49,360 Doamna mi-a spus să aduc totul a dispărut, chiar și robotul telefonic. 295 00:40:49,720 --> 00:40:55,720 andlt; De fapt, trebuie să-l detașez imediat, Până ne întâlnim din nou. Idiotule! 296 00:41:00,800 --> 00:41:04,800 andlt; În provincia Brescia? Cine este în Brescia? 297 00:41:14,120 --> 00:41:16,120 andlt; Brescia. 298 00:41:21,680 --> 00:41:51,680 Cântec în franceză 299 00:41:51,760 --> 00:42:26,760 Cântec în franceză 300 00:42:28,520 --> 00:42:30,520 Stinge lumina. 301 00:42:32,280 --> 00:42:37,280 andlt; Scoate-ți pijamalele. andlt; O voi face. 302 00:42:40,520 --> 00:42:42,520 andlt; Trezeşte-te. 303 00:42:43,240 --> 00:42:49,240 andlt; Ce se întâmplă? - Nimic, sunt 3 si vreau sa dorm. 304 00:42:49,960 --> 00:42:55,960 - Dar am băut? - Da, și chiar ai făcut baie îmbrăcată! 305 00:42:56,400 --> 00:43:00,400 - De ce sunt în lenjerie intimă? - Nu-ți amintești absolut nimic? 306 00:43:01,240 --> 00:43:06,240 - De ce, sa întâmplat ceva? - Nu, acum du-te acasă. - Da. 307 00:43:08,360 --> 00:43:10,360 - Ce am făcut? - Nimic. 308 00:43:10,840 --> 00:43:14,840 Îmbracă-te și pleacă, altfel soția ta devine suspicioasă. 309 00:43:15,160 --> 00:43:20,160 Nu, soția mea știe că am fost la Ciampino,... 310 00:43:21,040 --> 00:43:29,040 -..deci pot să o fac și eu tarziu, nu conteaza. - Bine, du-te. 311 00:43:29,840 --> 00:43:33,120 - Dar ce am făcut? - Nimic. 312 00:43:33,160 --> 00:43:37,160 - Alice, te iubesc. - Şi eu. 313 00:43:38,520 --> 00:43:42,520 Deci, te sun mâine, ca să ne vedem. 314 00:43:43,520 --> 00:43:46,520 - Da, sună-mă. - Noapte bună. - Noapte bună. - La revedere. 315 00:43:48,120 --> 00:43:51,120 Valentina, nu dormi aici. Să mergem la culcare. 316 00:43:51,760 --> 00:43:55,760 andlt; Confirmă-ți rezervarea pentru mine pentru argentinieni de la 18 la 8 ani. 317 00:43:56,280 --> 00:43:59,280 andlt; Nu, am vrut spune de la 8 la 18, scuze. 318 00:44:00,480 --> 00:44:04,480 multumesc, salută soția ta. HI. 319 00:44:07,080 --> 00:44:14,080 - Ce este? - Ai greșit orele. - De ce? - E timpul de vară. 320 00:44:14,960 --> 00:44:19,960 Este adevărat. Dar am trecut peste tot noaptea la Ciampino din cauza ta. 321 00:44:20,520 --> 00:44:28,520 - Ai găsit charterul? - Da. Dar m-am culcat la 6. 322 00:44:28,680 --> 00:44:35,680 - Au fost supărați? - Desigur. Acum o voi corecta. 323 00:44:39,560 --> 00:44:47,560 - Ce este? - Nimic. - Ești bolnav? - Destul, mă întreabă toată lumea. - Bine. 324 00:44:48,760 --> 00:44:51,760 - Agostini. - Da. - Corectează-mi orele. 325 00:44:52,000 --> 00:45:00,000 - O să sun imediat. - Cineva are o taxa? Il ai? - Nu. 326 00:45:01,080 --> 00:45:09,080 andlt; 19, 20, 21, 22, 23.- Filip, practicile...- 26, 27, 28, 29, 30. 327 00:45:09,560 --> 00:45:15,560 Ajunge cu aceste tranchilizante. Te-au rănit! Înțeles? 328 00:45:16,520 --> 00:45:19,520 - Închide. - Ce? - Ușa. 329 00:45:22,680 --> 00:45:24,680 Ce este? 330 00:45:26,240 --> 00:45:37,240 - Ştii unde este. - OMS? - Alice. E nu vrei să-mi spui. - Nu, jur. 331 00:45:39,640 --> 00:45:42,640 Și de asemenea Dacă aș ști nu ți-aș spune. 332 00:45:43,560 --> 00:45:49,560 - Este în provincia Brescia. - Cine ți-a spus? 333 00:45:50,000 --> 00:45:58,000 - Un nenorocit! - Hai sunat? - Da, ieri. - Idiotule! 334 00:45:58,520 --> 00:46:03,520 Tipul nepoliticos care vorbea a răspuns ca tine când imiţi preotul. 335 00:46:05,560 --> 00:46:13,320 Uite, asta este provincia din Brescia. Unde il gasesc? 336 00:46:13,360 --> 00:46:20,360 - Nu trebuie să-l găsești. - Dă-mi-o. - Nu trebuie să te gândești la asta, înțelegi? 337 00:46:21,440 --> 00:46:24,360 - Și nu trebuie să te mai uiți la asta. - Nu! 338 00:46:24,400 --> 00:46:26,400 - Aici era Papa, pune-l înapoi. 339 00:46:28,080 --> 00:46:30,080 Înțeles? 340 00:46:32,440 --> 00:46:34,440 andlt; Doamne, ajută-mă! 341 00:46:42,400 --> 00:46:44,400 Filip. 342 00:46:44,640 --> 00:46:51,640 - Da o chem pe fata aceea? - Alice. 343 00:46:52,000 --> 00:46:56,000 Prima dată ai facut dragoste cu ea... 344 00:46:56,480 --> 00:47:01,960 -..a fost ușor?- ai spus ca nu trebuie sa vorbesc! - Bine. 345 00:47:02,000 --> 00:47:09,000 - Nu mă lăsa să te aud. - Vreau să rămân singur.- Uneori e bine să vorbim despre asta. 346 00:47:09,320 --> 00:47:14,320 - Nu-mi pasă. - Ne aud. - Toată lumea trebuie să știe.- Îmi pare rău. 347 00:47:29,800 --> 00:47:36,800 - Unde este domnișoara Alice? - Ea este jos, dreapta jos.- Mulțumesc. 348 00:47:41,480 --> 00:47:45,480 Haide, încet. 349 00:47:47,040 --> 00:47:50,080 Nu, mă rănești așa. 350 00:47:50,120 --> 00:47:53,120 andlt; Da, mai încet. 351 00:47:55,360 --> 00:47:58,360 andlt; Haide. 352 00:47:59,400 --> 00:48:03,400 andlt; Nu, mă rănești așa. 353 00:48:04,400 --> 00:48:08,400 Destul, arăt ca o vaca. 354 00:48:13,280 --> 00:48:15,280 Ce faci acolo? Vino înăuntru. 355 00:48:18,320 --> 00:48:23,320 andlt; Facem o pauză? - Bine, mă duc să iau o cafea. 356 00:48:24,240 --> 00:48:26,240 Voi da un telefon. 357 00:48:26,760 --> 00:48:34,760 - Buna ziua. - Buna ziua. - Ce treabă faci? - Dubla curvele. Sunt bine! 358 00:48:35,840 --> 00:48:39,360 - M-am săturat, nu mai suport. 359 00:48:39,400 --> 00:48:41,400 - Am ajuns devreme. 360 00:48:43,560 --> 00:48:47,560 - O să termin în jumătate de oră, dar există o problemă. - Care? 361 00:48:48,400 --> 00:48:51,400 - Nu pot să ies cu tine în seara asta. - Nu. 362 00:48:51,640 --> 00:48:56,640 A avut loc un angajament a muncii. Este important pentru mine. 363 00:48:57,360 --> 00:49:03,360 - Seara? - Da, este o cină. Ce e ciudat? 364 00:49:04,120 --> 00:49:08,120 La naiba, am rezervat la restaurantul mexican. 365 00:49:08,840 --> 00:49:17,840 - O să mergem acolo altă dată. - Dar nu e ușor pentru mine. 366 00:49:18,080 --> 00:49:24,080 - Și atunci unde mă duc îmbrăcat așa? - Îmi pare rău. - Desigur. 367 00:49:25,480 --> 00:49:30,480 Crezi că vei întârzia? Ne-am putea întâlni după cină. 368 00:49:31,560 --> 00:49:37,560 - Nu știu. - Ai dreptate. - Să continuăm, Alice. - Da. 369 00:49:39,960 --> 00:49:49,960 - E o persoană serioasă cu Cu cine te întâlnești? - Să nu vorbim despre asta. - Bine. 370 00:49:50,440 --> 00:49:56,440 - Pot să stau și să privesc asta ce faci? - Te distrezi? - Da. 371 00:49:56,640 --> 00:50:02,640 - Te superi sa te uiti din afara? - Nu. Bună seara. - Bună seara. 372 00:50:04,200 --> 00:50:09,200 - Hai să continuăm de la intrarea negrului.- OK. HI. 373 00:50:25,520 --> 00:50:27,520 andlt; Dă-te jos, cățea. 374 00:50:30,800 --> 00:50:35,800 - Nu mă spune cățea, înțelegi? - Eşti o curvă. - Nu mă atinge 375 00:50:37,320 --> 00:50:43,320 Nu înțelegi nimic despre viață, vei rămâne mereu un cerșetor. 376 00:51:24,040 --> 00:51:34,040 - Ce faci aici? - Din fericire am fost aici.- De ce?- Am văzut plăcuța de înmatriculare. 377 00:51:36,560 --> 00:51:38,560 Te-a durut? 378 00:51:51,600 --> 00:51:57,600 Nu face asta, știi asta în viață sunt si nemernici ca el. 379 00:51:58,560 --> 00:52:03,560 andlt; Am un service poimâine fotografică și nu o voi putea face. 380 00:52:04,320 --> 00:52:07,320 am pus niște gheață aici. 381 00:52:09,880 --> 00:52:12,880 - Vezi dacă se dezumflă. - Aaa! 382 00:52:15,560 --> 00:52:19,480 - De ce te-a lovit? - Nu am vrut să fac dragoste cu el. 383 00:52:19,520 --> 00:52:24,520 Nu ai vrut să o faci în seara asta, dar în trecut o vei fi făcut! 384 00:52:26,880 --> 00:52:28,880 Dar ce vrei de la mine? 385 00:52:33,360 --> 00:52:41,360 - Mă gândeam la ce sa întâmplat intre noi. - Când? - Seara trecută. 386 00:52:42,560 --> 00:52:49,560 - Încetează. - De ce? Trebuie să se fi întâmplat ceva! 387 00:52:54,480 --> 00:53:03,480 - Dacă ai ieși cu mine, nu ți s-ar întâmpla nimic.- Ai vrut același lucru. 388 00:53:04,240 --> 00:53:10,240 - Nu este adevărat. - E adevărat. - Nu. - Este adevărat. - E adevărat. 389 00:53:11,560 --> 00:53:21,560 - Dar nu te-aș fi lovit. - Tu esti mai rau, pentru ca esti un ipocrit. 390 00:53:23,480 --> 00:53:25,480 - Eu? - Da. 391 00:53:36,720 --> 00:53:40,720 Haide, să vedem. 392 00:53:48,520 --> 00:53:54,520 - Glumesti sau vorbesti serios? - Grăbește-te, îți las un minut. 393 00:53:56,200 --> 00:53:58,200 O fac pentru tine, nu pentru mine. 394 00:54:02,000 --> 00:54:04,000 - Mişcă-te. - Sora ta e aici. 395 00:54:05,200 --> 00:54:09,200 - Nu există. - Unde este el? - E în clinică. 396 00:54:16,440 --> 00:54:18,440 Haide. 397 00:54:25,280 --> 00:54:27,280 Haide. 398 00:54:35,120 --> 00:54:40,120 Dar nu, nu poți să faci așa! 399 00:54:46,800 --> 00:54:52,800 - Ce faci? - Nimic, Fermoarul s-a blocat. 400 00:54:53,960 --> 00:54:57,960 - Haide. - Ce? - Vino. 401 00:55:00,200 --> 00:55:06,200 - Acolo. - Da, vino. - Trebuie rupt. 402 00:55:17,720 --> 00:55:20,720 - Scuzați-mă. - Uită de asta. 403 00:55:23,000 --> 00:55:25,000 - Pot să-ți spun ceva? - Da. 404 00:55:26,080 --> 00:55:33,080 - O fac doar cu cine imi place. Înțelegi? - Da. 405 00:55:35,640 --> 00:55:47,640 - Ți-a plăcut de cineva după ce l-ai avut cunoscut? - Poate, nu-mi amintesc. 406 00:55:51,120 --> 00:56:00,120 - Ai face ceva pentru mine? - Ce? - Ce ai făcut la dublare. 407 00:56:00,640 --> 00:56:03,640 - Gemetele? - Da. Le vei înregistra pentru mine? 408 00:56:04,160 --> 00:56:13,160 - La ora asta? - Vă rog. - Mi-e somn. - Hai, au fost drăguți. 409 00:56:23,120 --> 00:56:28,120 Haide. Da, așa. 410 00:56:30,480 --> 00:56:33,320 Fă-le mai bine. 411 00:56:33,360 --> 00:56:36,360 Spune și numele meu. 412 00:56:39,680 --> 00:56:43,680 - Bine, cum te cheamă? - Saverio! - Da. 413 00:56:47,480 --> 00:56:52,480 Haide. Saverio oprește, ce-mi faci? 414 00:56:54,120 --> 00:56:58,120 Da. Nu, Saverio, m-ai rănit. 415 00:57:00,880 --> 00:57:08,880 Da, haide. Da, Saverio, mă faci să mă bucur așa. 416 00:57:13,640 --> 00:57:16,640 Aici, ca să le auzi oricând vrei. 417 00:57:18,360 --> 00:57:22,360 - Mulţumesc. - Noapte bună. 418 00:57:23,920 --> 00:57:25,920 Noapte bună. 419 00:57:31,880 --> 00:57:33,880 Grăbiţi-vă. 420 00:57:34,400 --> 00:57:38,400 andlt; Iată, cartea ta de îmbarcare și biletul. Pune-o deoparte. 421 00:57:38,960 --> 00:57:44,960 - Nu credeam că voi merge la singur. - Nu mă face să mă simt vinovat! 422 00:57:45,560 --> 00:57:50,560 Știm cum este birocrația în acelea țări, durează multe zile. 423 00:57:50,840 --> 00:57:54,840 Și cine rămâne în agenție? Nu am încredere în Filippo,... 424 00:57:55,320 --> 00:57:59,320 -..singurul responsabil Eu sunt.- Saverio.- Da. 425 00:58:00,040 --> 00:58:04,040 Spune-mi adevărul. Ești fericit sa iau copilul asta? 426 00:58:05,440 --> 00:58:10,440 - De ce, putem renunța? - Nu mai. - Atunci sunt fericit! 427 00:58:10,560 --> 00:58:14,560 - Vei vedea, acest copil Ne va uni mai mult. - Desigur. 428 00:58:14,760 --> 00:58:18,760 - Bună iubire, o călătorie bună. - Buna ziua. - Sună-mă. - Da. 429 00:58:19,680 --> 00:58:21,680 - Pe curând. - Bună. 430 00:58:24,920 --> 00:58:26,920 HI. 431 00:58:43,800 --> 00:58:49,800 De la radioul mașinii 432 00:58:51,120 --> 00:58:57,120 andlt; Nu, m-ai rănit. 433 00:58:59,800 --> 00:59:01,800 ce vrei? Gândiți-vă la spălarea sticlei. 434 00:59:02,760 --> 00:59:08,760 (de la radioul mașinii) andlt; Da, Saverio, mă faci să mă bucur. 435 00:59:11,400 --> 00:59:13,400 Mulțumesc, Xavier. 436 00:59:20,800 --> 00:59:22,800 andlt; Bună dimineața tuturor. 437 00:59:22,840 --> 00:59:29,840 andlt; Monseniorul Roccabandini are dreptate aşteptând acolo. - Bine. Aici. 438 00:59:29,920 --> 00:59:34,080 - Pune caseta asta în a mea sertar și încuie-l. - Da. 439 00:59:34,120 --> 00:59:35,240 Sună telefonul 440 00:59:35,320 --> 00:59:37,320 Bună ziua, agenția Urbi et Orbi. 441 00:59:37,920 --> 00:59:43,920 Da, domnule. Maine dimineata la 9 din Fiumicino. Te rog, bună dimineața. 442 00:59:48,920 --> 00:59:50,920 andlt; Monseniore, ce mai faci? 443 00:59:51,560 --> 00:59:55,560 - Bine. - Este o placere sa te vad. - Și pentru mine. 444 00:59:56,800 --> 01:00:04,800 - L-ai închis? - Nu sunt afacerea ta. - Ce? - îi spuneam. 445 01:00:05,600 --> 01:00:09,600 - Monseniorul a venit să ne facă în căsătorie un lucru interesant.- Desigur. 446 01:00:10,560 --> 01:00:17,560 - Există o călugăriță sfântă. - E călugăriță, dar nu încă sfântă. 447 01:00:18,080 --> 01:00:22,080 Deocamdată e mai bine să vorbim de sugestii colective. 448 01:00:22,760 --> 01:00:30,760 - Dar a vindecat oameni! - Desigur, ei examinează cazurile. 449 01:00:31,000 --> 01:00:36,000 Cu toate acestea, în timp ce așteptăm răspunsul pontifical, care va fi pozitiv,... 450 01:00:36,880 --> 01:00:46,880 ..Cred ca este benefic promovați locația în avans. 451 01:00:47,920 --> 01:00:50,920 andlt; Este o insulă în mijloc pana la lacul cu 13 biserici in verdeata. 452 01:00:51,080 --> 01:00:58,080 - Ce ne recomandati sa facem? - În primul rând o inspecție. 453 01:00:58,480 --> 01:01:03,480 - Putem petrece noaptea acolo? - De ce? O zi este de ajuns. 454 01:01:04,040 --> 01:01:09,040 Sigur, dar m-am gândit că o voi face lucrurile mai calm. 455 01:01:09,560 --> 01:01:23,560 - Există un han. - Aș putea merge acolo mâine. - Putem merge împreună. 456 01:01:23,840 --> 01:01:28,840 - Bine. - Da, dar cine a mai rămas aici? - Aşa credeam şi eu. 457 01:01:29,880 --> 01:01:35,880 - Te superi să mergi singur? - Puțin, dar mă duc oricum... 458 01:01:36,080 --> 01:01:40,080 -..ca să putem evalua mai bine.- Atunci, Mâine seară, spune-mi totul. 459 01:01:52,520 --> 01:01:58,520 - Dar nu e o șarlatană? - Nu, a vindecat mulți oameni. 460 01:01:59,720 --> 01:02:03,720 Ea pare să fie foarte bună la vindeca bolile mintale. 461 01:02:04,520 --> 01:02:08,520 Ce contează este mai presus de orice credință. 462 01:02:09,680 --> 01:02:15,680 - Nu știu dacă am credință în Dumnezeu. - Important este că îl am. 463 01:02:23,840 --> 01:02:29,840 Dialog de neînțeles 464 01:02:32,040 --> 01:02:34,040 Scuză-mă pentru o clipă. 465 01:02:46,080 --> 01:02:53,080 De la reportofon 466 01:02:54,960 --> 01:02:58,960 andlt; Xavier, da. Nu, m-ai rănit. 467 01:03:00,240 --> 01:03:03,840 andlt; Haide, ești grozav. 468 01:03:03,880 --> 01:03:08,880 andlt; Nu, Saverio, ce-mi faci? 469 01:03:10,840 --> 01:03:14,920 andlt; Saverio, nu, m-ai rănit. 470 01:03:14,960 --> 01:03:20,960 andlt; Da, hai Saverio. 471 01:03:22,520 --> 01:03:31,520 Da, haide. Saverio, mă faci să mă bucur. 472 01:03:32,560 --> 01:03:36,560 - Ce este? - Una caseta. Am găsit-o acolo. - Unde? 473 01:03:41,120 --> 01:03:45,120 - Cine ți l-a dat? - Nimeni, era acolo. 474 01:04:00,560 --> 01:04:05,560 De la radioul mașinii 475 01:04:07,400 --> 01:04:10,400 andlt; Hai Saverio. Nu, m-ai rănit. 476 01:04:11,040 --> 01:04:15,040 El mă plătește pentru asta. 477 01:04:15,840 --> 01:04:17,840 andlt; Numărul 20. 478 01:04:35,320 --> 01:04:39,320 De ce ești îngrijorat atât de mult pentru Valentina? 479 01:04:41,160 --> 01:04:47,160 imi place pentru tine și pentru ea. 480 01:04:48,440 --> 01:04:50,440 - Numărul 24. - Ce număr suntem? 481 01:04:52,400 --> 01:04:55,400 - 30. - Îmi tremură picioarele. 482 01:04:57,560 --> 01:05:02,560 Nu vă faceți griji. După hai sa mergem la hotel si sa ne relaxam. 483 01:05:04,040 --> 01:05:07,040 - În hotel? - Da. 484 01:05:10,760 --> 01:05:12,760 De ce te uiți așa la mine? 485 01:05:14,480 --> 01:05:18,480 Acum înțeleg de ce esti asa ingrijorat! 486 01:05:27,000 --> 01:05:31,000 Găsește-te pe Valentina, acum ne sună. 487 01:05:42,080 --> 01:05:47,080 Valentina. Haide, e rândul nostru. 488 01:06:02,400 --> 01:06:08,400 andlt; Numărul 30.- Hai, e rândul nostru. - Un moment. - Iată-ne. 489 01:06:08,800 --> 01:06:11,800 Dacă nu ai chef, hai să plecăm. 490 01:06:12,320 --> 01:06:18,320 Când îi spui problemele tale, Nu-i spune ce face în baie. 491 01:06:19,880 --> 01:06:25,880 - Este cel mai important lucru. - Nu este un lucru frumos de spus. 492 01:06:26,960 --> 01:06:34,960 - În regulă. Acesta este numărul. Nu-i spune.andlt; Nu. 493 01:06:40,840 --> 01:06:45,840 Bună dimineața mamă, am o soră care are tulburări nervoase grave. 494 01:06:46,840 --> 01:06:52,840 Am de gând să fac o ofertă. tu așteaptă aici pentru că te vor suna. 495 01:06:57,120 --> 01:07:00,120 - Aș dori să fac o ofertă pentru fata. - Pune-le acolo. 496 01:07:00,760 --> 01:07:06,760 - Atunci mă poți pune să vorbesc cu ea Maica Sfântă? - Da. - Mulţumesc. 497 01:07:08,280 --> 01:07:13,280 Sper că poate ajutor oricum. Să o sun? 498 01:07:15,960 --> 01:07:17,960 Valentina. 499 01:07:23,720 --> 01:07:25,720 Te poate ajuta. 500 01:07:42,200 --> 01:07:45,200 - Cum a mers? - Este groaznic! 501 01:07:46,280 --> 01:07:52,280 - De ce? Ce ti-a spus? - Nimic, are respirație urât mirositoare. 502 01:07:52,760 --> 01:08:00,760 Toți sfinții o au. Nu râde, facem o impresie proastă. 503 01:08:13,520 --> 01:08:16,520 Iată-l. andlt; Al naibii de fiu de cățea! 504 01:08:20,360 --> 01:08:25,360 - O să te omor. - Ce vrei? - Saverio. - Pune mâinile jos. 505 01:08:25,520 --> 01:08:28,520 - Du-te la Brescia. - În Brescia? - Ce vrei? 506 01:08:29,560 --> 01:08:32,560 andlt; Vino aici și-ți rup capul! 507 01:08:32,960 --> 01:08:36,960 andlt; Filip. andlt; Te voi omorî, infam. 508 01:08:40,120 --> 01:08:46,120 Deci, ce se întâmplă? Xavier! Filip! 509 01:08:47,360 --> 01:08:53,360 Sunteți doi nenorociți! Hai Valentina, hai să mergem acasă. 510 01:08:55,080 --> 01:08:59,080 De data asta îți voi smulge ochii. 511 01:08:59,200 --> 01:09:03,200 andlt; Uite, suntem în biserică. andlt; nu-mi pasă! 512 01:09:04,000 --> 01:09:07,000 andlt; Atunci uite. andlt; Ce faci cu acel sfeșnic? 513 01:09:07,840 --> 01:09:11,840 andlt; Îți voi da în cap. andlt; Oprește-te, vrei să mă omori? 514 01:09:12,880 --> 01:09:14,880 Se bate în uşă 515 01:09:18,720 --> 01:09:20,720 Se bate în uşă 516 01:09:24,840 --> 01:09:26,840 Se bate în uşă 517 01:09:36,560 --> 01:09:39,560 Se bate în uşă 518 01:09:45,200 --> 01:09:50,200 andlt; Dar cine este el? - Eu sunt florarul, Am adus aceste flori. - Mulţumesc. 519 01:09:51,040 --> 01:09:59,040 - Nu le-am adus eu. - Ciudat, n-am auzit ciocănitul. 520 01:10:00,280 --> 01:10:03,280 - Îmi poți da celălalt bilet? - Aici. 521 01:10:04,560 --> 01:10:08,600 Scuze, nu am bani pentru asta sfat. vi le dau data viitoare. 522 01:10:08,640 --> 01:10:13,640 Nu-ți face griji, ultimul mi-au dat un pont acum doi ani! 523 01:10:27,360 --> 01:10:30,360 27 de mesaje! Dar ce sa întâmplat? 524 01:10:31,080 --> 01:10:35,080 Mesaje de la robotul telefonic 525 01:10:35,520 --> 01:10:43,520 andlt; Este ora 1.30, si inca nu m-am linistit. 526 01:10:44,240 --> 01:10:46,800 andlt; Iti cer iertare pt ce am facut... 527 01:10:46,840 --> 01:10:51,840 andlt;..dar când am auzit caseta aceea, am fost șocată. 528 01:10:52,520 --> 01:10:56,520 andlt; Dar cum ai făcut-o dragoste cu el și să-l înregistrezi? 529 01:10:57,880 --> 01:11:03,880 andlt; Alice, te-a plagiat așa cum a făcut-o m-a plagiat. Este o ființă satanică! 530 01:11:04,960 --> 01:11:06,960 andlt; Vă urăsc. 531 01:11:08,920 --> 01:11:15,920 andlt; Eu sunt mereu. nu te urasc, Îl urăsc doar pe el, te iubesc. 532 01:11:18,600 --> 01:11:26,600 andlt; Bună Alice, sunt Saverio. Este 1.42 dimineața și nu pot dormi. 533 01:11:27,080 --> 01:11:33,080 andlt; Când te trezești, vei avea deja mi-a primit florile, trandafirii și crinii. 534 01:11:33,680 --> 01:11:37,680 andlt; Ele înseamnă dragoste și inocență. Pentru că sunt nevinovat! 535 01:11:37,840 --> 01:11:41,840 andlt; E vina acelui nebun. 536 01:11:42,520 --> 01:11:45,520 - Cine sunt idioții ăștia? - Sunt prietenii mei. 537 01:11:47,240 --> 01:11:51,240 - Există cafea? - E în bucătărie. andlt; Alice, sună-mă, te rog. 538 01:11:52,240 --> 01:12:01,240 andlt; Alice, sunt 4. Sunt bolnav, mi Sunt intoxicat cu tranchilizante. 539 01:12:01,880 --> 01:12:06,880 andlt; Sună-mă dacă o faci sunt mai bine. Mă doare foarte mult. 540 01:12:07,680 --> 01:12:18,680 andlt; Sună-mă, o să răspund. Fă-o, te rog. Mulțumesc, la revedere. 541 01:12:28,120 --> 01:12:33,120 Multumesc. Adu-mi niște apă mineral necarbonatat va rog. 542 01:13:08,480 --> 01:13:14,480 - Te-a invitat și el în seara asta? - Vei fi și tu acolo? - Desigur. 543 01:13:15,800 --> 01:13:20,800 - Uite, nu renunț la ea. - La naiba. 544 01:13:21,320 --> 01:13:27,320 Nu mă provoca, nu vreau argumentați, am venit să negociez. 545 01:13:29,040 --> 01:13:39,040 - Ce? - Unul dintre noi este prea mulți. - Tu.- Atunci nu înțelegi. 546 01:13:39,680 --> 01:13:43,680 Dacă mergem Amândoi nu vom face nimic. 547 01:13:43,800 --> 01:13:49,800 Se termină ca pe insulă. Și nu numai în seara asta, dar de fiecare dată. 548 01:13:51,160 --> 01:13:56,160 - Şi ce dacă? - Să luăm o zi la un moment dat. 549 01:13:57,560 --> 01:14:08,560 - Explică mai bine. - Unul merge în zile par și celălalt în zilele impare. 550 01:14:11,080 --> 01:14:20,080 - Și ce rămâne cu duminica și sărbătorile? - Stăm acasă cu familia. 551 01:14:20,400 --> 01:14:25,400 - Nu există alternative. - Cine începe? 552 01:14:30,600 --> 01:14:32,600 Cap sau pajură? 553 01:14:35,800 --> 01:14:37,800 Cruce. 554 01:14:43,640 --> 01:14:45,640 Blestemul! 555 01:14:46,880 --> 01:14:50,880 - Uită-te înăuntru. - M-ai pătat. - Ce-ți pasă, uită-te înăuntru. 556 01:14:51,840 --> 01:14:55,840 - Nu pot, există sos. - Coaceți pâinea. 557 01:15:00,600 --> 01:15:02,600 andlt; Privește în spatele mazării. 558 01:15:04,240 --> 01:15:09,240 - Nu poți vedea. - Haide. - Nu este acolo. - Uită-te sub tocană. 559 01:15:09,480 --> 01:15:12,480 - Nu există. - Privește cu atenție, scoate sosul. 560 01:15:14,080 --> 01:15:18,080 - Nu există. - Haide. Acolo este. 561 01:15:19,400 --> 01:15:23,400 - Ce a iesit? - Cruce. - Privește cu atenție. - Sunt cozi. 562 01:15:25,080 --> 01:15:27,080 În regulă. 563 01:15:31,840 --> 01:15:33,840 În regulă. 564 01:15:41,920 --> 01:15:47,920 - I-am spus lui Gigliola cine sunt luând cina cu coreenii. - Bine. 565 01:15:51,800 --> 01:15:54,800 - Bună seara. - La naiba. 566 01:16:03,320 --> 01:16:10,320 andlt; Marzia, nu face asta, calmează-te. 567 01:16:11,480 --> 01:16:18,480 - Am avut o spirală. - Când ai aflat? - Luni. 568 01:16:19,280 --> 01:16:22,280 - Soțul tău știe? - Nu, mă va ucide! 569 01:16:23,080 --> 01:16:27,080 Spirala nu este sigură, mama a ramas si ea insarcinata. 570 01:16:30,880 --> 01:16:34,880 Phil, avem o problemă. Marzia trebuie să avorteze,... 571 01:16:35,520 --> 01:16:39,520 ..dar banii noștri nu sunt de ajuns, lipsesc 300.000. 572 01:16:40,080 --> 01:16:48,080 - Le ai? - Da, dar sunt împotriva avortului, este o crimă. 573 01:16:48,600 --> 01:16:56,600 - Ești și tu împotriva adulterului? - Nu! - Nu fi ieftin. - Nu. 574 01:16:57,280 --> 01:17:02,280 Îți dau tot ce am. Ia-i, vor fi 500.000. 575 01:17:03,640 --> 01:17:10,640 - Scuză-mă, dar când pleacă? - Nu ştiu. 576 01:17:11,560 --> 01:17:17,560 - Ne hotărâsem să mergem la cină afara. - Hai să mergem mâine, bine? 577 01:17:17,760 --> 01:17:19,760 Nu, nu pot mâine. 578 01:17:28,840 --> 01:17:30,840 Sunt groaznice! 579 01:17:33,200 --> 01:17:39,200 De ce scutură din cap? Mi se întâmplă ceva grav? 580 01:17:40,880 --> 01:17:43,880 andlt; Este o situație sentimental foarte complex. 581 01:17:44,200 --> 01:17:48,200 Văd ambiguitate, dualism, alternanță. 582 01:17:51,040 --> 01:17:56,040 - Celălalt bărbat există și nu există. - Dar ce faci când există? 583 01:17:57,800 --> 01:17:59,800 Să vedem imediat. 584 01:18:00,360 --> 01:18:04,360 - Sex? - Nu. - Este sigur? Asta înseamnă sex. 585 01:18:05,480 --> 01:18:12,480 - În această poziție înseamnă moartea.- A lui?- Nu.- A mea? 586 01:18:13,360 --> 01:18:18,360 - Poate dragostea se va sfârşi. - Mai devreme sau mai târziu totul se termină! 587 01:18:19,000 --> 01:18:24,000 Da-mi un sfat, pentru că mă doare foarte mult. 588 01:18:24,880 --> 01:18:31,880 - Nu ai încredere în acest om. El el nu are încredere în tine. - Mi-am imaginat! 589 01:19:01,640 --> 01:19:05,640 Cuvinte inaudibile 590 01:19:13,520 --> 01:19:16,520 Ridicol, prost. 591 01:19:25,040 --> 01:19:27,040 Foarte, foarte bine. 592 01:19:32,200 --> 01:19:42,200 - Alice.- Da.- Vrei asta Să iau mașina și să o aduc aici? 593 01:19:43,480 --> 01:19:46,480 eu merg să o iei, ca să nu obosești. 594 01:19:56,480 --> 01:20:00,480 Valentina, deschide. 595 01:20:01,600 --> 01:20:05,600 Valentina. esti prost? 596 01:20:08,760 --> 01:20:11,760 Deschide, ia cheile în contact. 597 01:20:13,920 --> 01:20:15,920 Valentina, deschide. 598 01:20:19,000 --> 01:20:26,000 Eşti nebun? Sunt 50 de grade acolo înăuntru. Vrei să mori de sufocare? 599 01:20:27,640 --> 01:20:32,640 Alice. Hai, Valentina nu vrea să deschidă. 600 01:20:35,960 --> 01:20:42,960 - Deschide, idiotule. E închis înăuntru și nu vrea să deschidă. - Valentina, deschide. 601 01:20:43,640 --> 01:20:50,640 - Fă ceva. - Hai să o aducem la umbra.- Sparge paharul. 602 01:20:51,280 --> 01:20:54,280 - Dar mașina este înmatriculată soţiei mele. - Dar cui îi pasă! 603 01:20:54,920 --> 01:20:56,960 Ce faci cu piatra aia? 604 01:20:57,000 --> 01:20:59,000 Podea. 605 01:21:01,680 --> 01:21:05,520 - Valentina. - Hai să mergem la camera de urgență. 606 01:21:05,560 --> 01:21:07,520 Valentina. 607 01:21:07,560 --> 01:21:09,560 Darnit. 608 01:21:25,680 --> 01:21:28,680 Ei joacă să fiți proaspăt căsătoriți, imbecililor! 609 01:21:41,600 --> 01:21:46,480 andlt; Agentul meu a vrut fă-mă să reînnoiesc întreaga Carte. 610 01:21:46,520 --> 01:21:51,520 andlt; Vom face plicuri cu fotografia mea pentru a fi trimis în Europa și Los Angeles 611 01:21:52,400 --> 01:21:54,400 Multumesc. 612 01:21:57,720 --> 01:22:00,720 iti plac? 613 01:22:04,040 --> 01:22:08,040 Dar mă asculți? La ce te gandesti? 614 01:22:09,640 --> 01:22:14,640 Pentru zilele petrecute departe de tine din cauza acelui trădător. 615 01:22:15,240 --> 01:22:19,240 andlt; Am fost bolnav, am luat mașină și rătăcea pe străzi. 616 01:22:19,960 --> 01:22:24,960 andlt; Apoi am găsit un loc frumos și așa că mergeam mereu acolo. - Unde? 617 01:22:25,320 --> 01:22:31,320 - Pe Cristofor Columb. - De la curve? - Nu! 618 01:22:32,280 --> 01:22:38,280 Intr-o seara am vazut-o un panou luminos. 619 01:22:40,200 --> 01:22:46,200 Era o mare albastră cu în centru o sirenă și o scriere deasupra ei. 620 01:22:47,640 --> 01:22:51,640 - „Alice visurilor tale”. - Care a fost Alice? 621 01:22:54,960 --> 01:23:01,960 Cu sos picant. am a mâncat hamsii timp de o săptămână. 622 01:23:03,920 --> 01:23:07,240 - Arăți drăguț în seara asta. 623 01:23:07,280 --> 01:23:09,280 - Serios? - Da. 624 01:23:23,760 --> 01:23:28,760 - Îl auzi? Ce zgomot este? - Va fi o pisică. 625 01:23:31,040 --> 01:23:35,040 Zgomot puternic 626 01:23:36,200 --> 01:23:39,200 Nu contează, nu te distra. 627 01:23:45,000 --> 01:23:47,680 andlt; Ajutor ! 628 01:23:47,720 --> 01:23:49,720 - Cine este ?andlt; Ajutor ! 629 01:23:51,640 --> 01:23:56,640 Nu s-a întâmplat nimic, voi plăti. Mâine o să rezolv totul pentru tine. 630 01:23:57,360 --> 01:24:05,360 - Nenorocitul, te omor.andlt; Stop. - Criminal. - Eşti nebun? 631 01:24:06,680 --> 01:24:10,680 Astăzi e rândul meu. Respectați acordurile, înțelegeți? 632 01:24:11,080 --> 01:24:21,080 andlt; Miezul nopții a trecut, așa că este marți. Ziua mea.- Taci. 633 01:24:21,360 --> 01:24:27,360 andlt; Îți dau capul jos! andlt; Stop! Taci! 634 01:24:27,520 --> 01:24:32,520 Acum vreau să știu asta înseamnă ziua mea și ziua ta? 635 01:24:33,000 --> 01:24:39,680 Într-o zi a venit la mine și mi-a spus că vrea să negocieze. 636 01:24:39,720 --> 01:24:44,720 - Nu am spus asta niciodată. - Ai spus-o. 637 01:24:45,240 --> 01:24:53,240 - Mi-ai spus: „O zi pentru mine și o zi pentru tine."- Bine, am spus-o. 638 01:24:53,720 --> 01:24:57,720 - Dar a acceptat și a făcut-o făcut „capete sau cozi”.- Ce dezgustător. 639 01:24:58,080 --> 01:25:02,080 Sunt proprietate pentru tine? Nu ți-e rușine? 640 01:25:05,760 --> 01:25:11,760 - Nu mi s-a părut grav. - Este ca și cum ai spune „fie ca cel mai bun să câștige”. 641 01:25:12,800 --> 01:25:17,800 Există o persoană mai bună printre voi? Și eu sunt premiul? 642 01:25:18,320 --> 01:25:24,320 Așa că haideți să o facem mai puțin ofensatoare. Prefer să o fac împreună. 643 01:25:25,760 --> 01:25:28,760 Dezbracă-te și intră în pat. 644 01:25:30,720 --> 01:25:32,720 Vin imediat. 645 01:25:39,040 --> 01:25:43,040 - Vrei să o faci cu trei? - Cum? - O orgie. 646 01:25:43,360 --> 01:25:49,360 - Dacă nu ai venit să ne deranjezi, am facut-o singur. - Scuze. 647 01:25:51,480 --> 01:25:53,480 Frunze! 648 01:26:06,000 --> 01:26:10,000 - Ți-ai scos lenjeria intimă? - Nu le port niciodată. 649 01:26:10,200 --> 01:26:14,200 - Nici măcar în agenție? - Nu vara, mă deranjează. 650 01:26:22,560 --> 01:26:25,560 - Filip. - Spune-mi. 651 01:26:28,080 --> 01:26:35,080 - Mă faci să stau pe dreapta, pot mai bine.- În 3 totul se schimbă. 652 01:26:36,000 --> 01:26:40,000 - Unde vei merge? - Lasă-o să decidă. - Corect. 653 01:26:40,960 --> 01:26:45,960 - E expertă în aceste lucruri. - Vom vorbi despre asta mai târziu. 654 01:26:47,160 --> 01:26:53,160 - Nu mă face de rușine. - Treci în pat, pregătește-te. - Da. 655 01:26:59,680 --> 01:27:03,680 - Faci un dus? - Nu ştiu. 656 01:27:06,960 --> 01:27:09,960 - Nu este o glumă? - Acum vei vedea. 657 01:27:13,080 --> 01:27:20,080 - Dacă nu ai chef, pleacă. - Îmi vine. Și tu? - Da. 658 01:27:41,640 --> 01:27:43,640 andlt; iau în cale? 659 01:27:51,560 --> 01:27:55,560 Deci, vrei s-o faci împreună sau pe rând? 660 01:28:00,320 --> 01:28:04,320 Putem stinge lumina? Poate iese mai bine. 661 01:28:07,080 --> 01:28:09,080 Dacă e în regulă cu tine. 662 01:28:13,360 --> 01:28:16,360 Zgomot de sărut 663 01:28:17,720 --> 01:28:22,720 andlt; Acesta este umărul meu. andlt; Îmi pare rău, pielea mea era netedă. 664 01:28:22,880 --> 01:28:27,880 andlt; Ai vrut întuneric. andlt; Dacă vrei, îl voi reporni. 665 01:28:28,560 --> 01:28:31,560 andlt; De fapt nu, astept pana ma fac bine. 666 01:28:33,120 --> 01:28:38,120 andlt; Filip, ia ceasul, m-ai zgariat.andlt; Scuzați-mă. 667 01:28:39,120 --> 01:28:43,120 andlt; Dar a cui aceasta este soseta? 668 01:28:44,120 --> 01:28:50,120 andlt; E al meu, am uitat scoate-l.andlt; Nu se poate face așa. 669 01:28:52,240 --> 01:28:56,240 Scuze, dar un picior al patului s-a rupt. 670 01:28:57,160 --> 01:29:04,160 Mergeți dracului, amândoi, m-ai plictisit. Noapte bună. 671 01:29:08,840 --> 01:29:11,840 - Scuzați-mă. - Unul dintre noi este prea mulți. 672 01:29:13,400 --> 01:29:15,400 Trebuie să vedem cine! 673 01:29:19,640 --> 01:29:26,640 - Buna ziua. - Bună, bine ai revenit. - Mircea, saluta papa'.- Ciao papa'. 674 01:29:29,240 --> 01:29:33,240 - Eşti nebun cu asta Prin ce a trecut? - Scuze. 675 01:29:34,320 --> 01:29:39,320 - Mulţumesc. - Care e numele tău? - Mircea. - Să-i spunem Marcello. 676 01:29:39,520 --> 01:29:43,520 andlt; Vă place ? andlt; Lui. 677 01:29:44,160 --> 01:29:48,160 Aici am pus chiloții și cămăși și aici am pus cămășile. 678 01:29:49,240 --> 01:29:56,240 - Mâine mergem să le cumpărăm pe celelalte lucruri cu tata. - Nu pot mâine. 679 01:29:56,840 --> 01:30:04,840 - Să mergem poimâine. - Voi avea mult de lucru poimâine. 680 01:30:06,120 --> 01:30:13,120 Tu și cu mine vom merge. Acum o să despachetez valizele, ajungeți să vă cunoașteți. 681 01:30:15,520 --> 01:30:18,520 - Vorbeste cu noi. - Da. 682 01:30:31,840 --> 01:30:36,840 Acesta este Schillaci. Asta E Hagi, e din țara ta. 683 01:30:38,120 --> 01:30:44,120 ii cunosti? Sunt jucători de fotbal. 684 01:30:49,400 --> 01:30:55,400 Arăți ca o mumie! Să mergem să vedem Roma de pe terasă. 685 01:31:18,400 --> 01:31:22,400 andlt; Aceasta este Roma, noul tău oraș. Vă place ? 686 01:31:22,720 --> 01:31:27,720 andlt; Uită-te la cupola, castelele, sinagoga,... 687 01:31:28,440 --> 01:31:33,440 andlt;..palatul Farnese iar Janiculul cu fântâna. 688 01:31:33,680 --> 01:31:39,680 - Și cupola Sf. Petru. Există domuri unde locuiești? - Nu. 689 01:31:40,160 --> 01:31:46,160 - Răbdare. - Mulțumesc tată că m-ai primit dat o familie.- Du-te imagina. 690 01:31:47,000 --> 01:31:54,000 - Atunci...andlt; Saverio, poți veni? - De ce? - Te aștept în cameră. 691 01:31:57,240 --> 01:32:04,240 andlt; Curvei. - Există război? - Nu, e un cutremur! 692 01:32:06,160 --> 01:32:10,160 andlt; Mă dezgusti! andlt; De ce țipi? 693 01:32:12,280 --> 01:32:16,280 - Esti prost? andlt; Ești un vierme. - Te aud vecinii. 694 01:32:17,560 --> 01:32:22,560 - Toată lumea ar trebui să știe. Nu o face mai mult de vazut, inteles ?andlt; Taci. 695 01:32:23,360 --> 01:32:39,360 - Pleacă de aici. - Nu țipa. - Vă urăsc. - Dă-mi uscătorul de păr. - Iată-l. 696 01:32:40,600 --> 01:32:44,600 - Pleacă de aici. - Te rog calmează-te. - Pleacă de aici! 697 01:32:50,880 --> 01:32:55,880 De ce te uiți la mine? Pleacă de aici. Întoarce-te în țara ta. 698 01:32:59,680 --> 01:33:01,640 Se bate în uşă 699 01:33:01,680 --> 01:33:03,680 andlt; Cine este? 700 01:33:06,720 --> 01:33:08,720 Un prieten. 701 01:33:21,600 --> 01:33:26,600 Machiavelli a spus asta în dragoste iar în război totul este permis. 702 01:33:29,640 --> 01:33:33,640 Ridică-te, am vorbit cu soția ta, te așteaptă acasă. 703 01:33:34,080 --> 01:33:40,080 Din păcate, a pierdut Ai încredere în tine, vei avea mai puțină libertate. 704 01:33:41,120 --> 01:33:45,120 De ce nu faci o excursie? Puteți aduce copilul. 705 01:33:45,400 --> 01:33:50,400 E drăguț, arată ca tine. Ai putea spune că este fiul tău. 706 01:33:51,600 --> 01:33:57,600 Întotdeauna întreabă de tine. 707 01:33:58,320 --> 01:34:04,320 Ai un angajament mare, mai mult decât dacă ar fi fiul tău. 708 01:34:05,320 --> 01:34:10,320 - Ai terminat? - Da. - Ştii care este diferenta intre noi? 709 01:34:11,320 --> 01:34:17,320 Te-am convins să revii la acasă, dar nu vei reuși niciodată. 710 01:34:18,720 --> 01:34:25,720 Față de mine, te-ai angajat o acțiune rușinoasă și răutăcioasă. 711 01:34:27,800 --> 01:34:34,800 Si ce ai primit? Eu sunt liber, iar tu nu. 712 01:34:38,320 --> 01:34:45,320 Dar nu-ți face griji, eu nu spionul și nici măcar ciudă. 713 01:34:46,720 --> 01:34:53,720 Nu vor fi zile pare ore impare, sărbători sau duminică. 714 01:34:55,240 --> 01:35:02,240 Este unul dintre noi prea mulți? esti tu. Pleacă și lasă-mă să dorm. 715 01:35:12,600 --> 01:35:14,600 Stinge lumina. 716 01:35:20,680 --> 01:35:25,960 Destul, nu vreau să te mai văd. 717 01:35:26,000 --> 01:35:30,000 Ești un porc. 718 01:35:31,960 --> 01:35:37,960 Vă urăsc. Blestemata este ziua te-am cunoscut. Ipocrit! 719 01:35:40,480 --> 01:35:43,480 Dragă, aruncă-mă și pe mine costumele şi racheta. 720 01:35:44,440 --> 01:35:48,440 - Aici sunt mingile. - Nu fi amuzant. 721 01:35:48,640 --> 01:35:53,640 Ești un idiot, chiar trebuia s-o trezesc acum să-i spună? 722 01:35:54,000 --> 01:35:57,000 Toată lumea are un iubit, dar nimeni nu spune nimănui. 723 01:35:57,280 --> 01:36:06,280 - Ce fac... - Este prost! - Nu vorbi așa. 724 01:36:08,720 --> 01:36:11,720 andlt; Du-te dracului, amândoi. 725 01:36:16,840 --> 01:36:21,840 - Te rog, pune o masă de lemn sub saltea. - Bine. 726 01:36:22,360 --> 01:36:26,360 - Astea sunt pentru tine. - Mulţumesc. - Cu plăcere. 727 01:36:28,040 --> 01:36:32,040 Ești și tu aici? 728 01:36:35,080 --> 01:36:37,080 Blestemul! 729 01:36:37,960 --> 01:36:43,960 - Bună dimineața, Agostini. - Scuze, aceste scrisori sunt pentru tine. 730 01:36:44,440 --> 01:36:47,440 - Lucruri? - Citește. 731 01:36:50,240 --> 01:36:56,240 - Exonerat de serviciu? - Ci ei vânează. - OMS? - Conducerea. 732 01:36:56,520 --> 01:37:01,520 - Noi suntem direcția. - Dar proprietatea aparține soțiilor dumneavoastră. 733 01:37:01,680 --> 01:37:12,680 - Dar în acest fel agenția dă faliment. - Au luat deja locurile tale. 734 01:37:13,680 --> 01:37:15,680 - Ce trebuie să fac? - Taci. 735 01:37:17,880 --> 01:37:24,880 Dialog inaudibil 736 01:37:26,200 --> 01:37:34,200 - Ei lucrează. - Am de gând să vorbesc cu cățeaua aia.- Nu.- Calmează-te. 737 01:37:34,560 --> 01:37:40,560 Nu mă băga necaz, deja sunt jenat. 738 01:37:41,120 --> 01:37:44,120 Acestea sunt obiectele tale personale. 739 01:37:46,600 --> 01:37:53,600 - Cum îndrăznești să folosești asta ton?- Lucrezi datorită nouă. 740 01:37:53,680 --> 01:37:57,680 -Cine se crede el? - Să mergem. 741 01:37:58,760 --> 01:38:03,760 - I-aș da o lecție! - Nu. Vom vorbi cu avocatul. 742 01:38:19,680 --> 01:38:22,680 andlt; Am vorbit cu proprietarul. - În acel moment ? 743 01:38:23,280 --> 01:38:30,280 - Lasă-mă să pun un pătuț și acolo el percepe 45.000 pentru doi.- Bine. 744 01:38:31,200 --> 01:38:36,200 - Dar gândaci? - Ei sunt inclus in pret.- Duh! 745 01:38:37,200 --> 01:38:43,200 - Nu-ți face griji, o vom repara totul.- Filip.- Spune-mi. 746 01:38:43,400 --> 01:38:50,400 andlt; Trebuie să vorbesc cu tine. - A sunat? andlt; Nu, este confidențial. Aşezaţi-vă. 747 01:38:56,840 --> 01:39:00,840 nu ți-am spus niciodată și poate nici nu îți imaginezi. 748 01:39:02,760 --> 01:39:10,760 - Nu am făcut niciodată dragoste Alice.- Nu?- Niciodată.- Și banda? 749 01:39:11,560 --> 01:39:14,560 A înregistrat-o așa cum o face în dub. 750 01:39:14,760 --> 01:39:20,760 Dar a făcut-o ca pe un act desigur, a fost un lucru dureros. 751 01:39:22,720 --> 01:39:28,720 - Am ajuns așa degeaba! Cel puțin ai făcut-o. - Eu? 752 01:39:29,360 --> 01:39:34,360 Când eram pe cale să reușesc, eu ti-ai cazut in cap, la naiba! 753 01:39:34,480 --> 01:39:41,480 - Glumești? - Nu. - Dar atunci ești nebun. - Și tu? 754 01:39:43,840 --> 01:39:47,840 Saverio, nu trăiesc fără ea. 755 01:39:50,200 --> 01:39:53,200 - Îmi place. - Şi eu. 756 01:39:53,800 --> 01:39:59,800 Știi ce a spus? Că mă vrea bine, dar nu sunt atras fizic de el. 757 01:40:00,640 --> 01:40:02,640 - A spus acelasi lucru si mie. - Serios? 758 01:40:03,000 --> 01:40:13,000 - Cu toate acestea, va exista o cale răzgândește-te.- Cu siguranță. 759 01:40:15,360 --> 01:40:19,360 - Unul dintre noi trebuie să o facă. - Da. 760 01:40:20,240 --> 01:40:27,240 - Și dacă poți s-o faci, sunt mai mult fericit. - Și eu dacă poți să o faci. 761 01:40:27,720 --> 01:40:31,720 Câți bani ai în buzunar? 762 01:40:33,280 --> 01:40:36,280 - 61.000. - Dă-mi 30.000.- Aici. 763 01:40:36,880 --> 01:40:42,880 - O voi duce la pizzerie. - Nu sunt suficiente pentru tine. Păstrează încă 10.000. 764 01:40:43,400 --> 01:40:51,400 - OK.- Ai nevoie de cardul tău SIP?- Dă-mi-o. Pa! Pa. 765 01:40:58,400 --> 01:41:01,240 Nu o mai vor în clinică. 766 01:41:01,280 --> 01:41:04,280 Se spune după un an trebuie să schimbe mediul. 767 01:41:05,560 --> 01:41:07,560 Nu se face mai bine, nu mai mananca. 768 01:41:10,560 --> 01:41:14,560 nu mai stiu ce sa mai fac? Unde o iau? 769 01:41:16,160 --> 01:41:21,160 Și apoi, a trecut ceva vreme de când am totul este rău. Munca si. 770 01:41:22,320 --> 01:41:27,320 Nu-mi place ce fac. 771 01:41:30,120 --> 01:41:39,120 Cunosc o mulțime de oameni, am mulți prieteni, dar parcă nu era nimeni acolo. 772 01:41:40,160 --> 01:41:46,160 - Nu vreau să spun nimic pentru tine? - Da. 773 01:41:49,680 --> 01:41:51,680 Alice. 774 01:41:52,880 --> 01:41:54,880 Telefonul sună 775 01:41:55,360 --> 01:41:59,360 - Nu răspunde. - Poate că e de lucru. 776 01:42:00,320 --> 01:42:06,320 - Gata. Salut Philip. - Nu! La dracu Iuda! 777 01:42:06,760 --> 01:42:11,760 - Vrea să vorbească cu tine. - Dacă e o glumă, o să mă enervez. 778 01:42:14,240 --> 01:42:17,600 Când a murit? 779 01:42:17,640 --> 01:42:19,640 E chiar mort? 780 01:42:22,240 --> 01:42:28,240 Bineînțeles că trebuie să mergem acolo. Bine, ne vedem acolo. 781 01:42:29,920 --> 01:42:33,920 Nu glumesti, nu? HI. 782 01:42:36,800 --> 01:42:41,800 - A murit socrul meu. - Mi imi pare rau. - Nu eu. - Hai, du-te. 783 01:42:43,840 --> 01:42:47,840 Îmi pare rău că te las în acestea condiții, am vrut să fiu aproape de tine. 784 01:42:48,320 --> 01:42:55,320 Sunt bine, voi ridica diseară Valentina și hai să mergem la plajă. 785 01:42:59,880 --> 01:43:04,880 Alice, scoate-mi cercelul. Nu pot să mă prezint așa. 786 01:43:15,960 --> 01:43:25,960 Ritul funerar 787 01:43:27,200 --> 01:43:29,200 Tatăl meu este acolo. 788 01:43:30,400 --> 01:43:32,400 HI. 789 01:43:44,200 --> 01:43:47,200 El ne va avea a lăsat ceva în urmă? 790 01:43:51,000 --> 01:43:53,000 Du-te și sărută-l. 791 01:43:54,720 --> 01:43:57,720 - Nu-mi place. - L-am sărutat. 792 01:44:15,880 --> 01:44:18,880 - Nu l-ai sărutat. - Era frig. 793 01:44:23,240 --> 01:44:27,240 Ți-ai fi putut lua rahatul de jos. Nu? 794 01:44:45,680 --> 01:44:48,680 Valentina, Am de gând să dau un telefon. 795 01:44:50,120 --> 01:44:54,120 Dacă mă iau la treaba aceea în Argentina, te voi lua cu mine. 796 01:44:54,440 --> 01:44:56,440 Poate te vei simți mai bine acolo. 797 01:45:07,760 --> 01:45:09,760 Așteaptă-mă aici. 798 01:46:01,360 --> 01:46:03,360 Nu-i poți trimite un telex? 799 01:46:04,240 --> 01:46:10,240 Nu am mai lucrat de două luni. Ar trebui să ne dea un răspuns! 800 01:46:16,600 --> 01:46:18,600 Scuze, te sun înapoi. 801 01:46:31,080 --> 01:46:33,080 Valentina. 802 01:46:34,200 --> 01:46:36,200 Valentina. 803 01:46:45,200 --> 01:46:47,200 Valentina! 804 01:46:49,760 --> 01:46:51,760 Valentina. 805 01:47:00,080 --> 01:47:04,080 Valentina! 806 01:47:06,480 --> 01:47:09,480 Nu! 807 01:47:12,520 --> 01:48:05,520 Muzică disco 808 01:48:06,280 --> 01:48:09,280 andlt; Philip, tu Vi se pare normal această petrecere? 809 01:48:10,720 --> 01:48:16,720 Este un fel de ritual primitiv, ca un dans al morții. 810 01:48:17,440 --> 01:48:24,440 - Îl înțeleg din ce în ce mai puțin. - O face ca să se amorțeze, e disperată. 811 01:48:29,200 --> 01:48:33,080 andlt; A rămas singură. - Da, dar de ce este singură? 812 01:48:33,120 --> 01:48:41,120 Pentru că nu iubește pe nimeni, e egoistă. Ea se iubește doar pe sine. 813 01:48:47,200 --> 01:48:54,200 - Saverio, dacă ar fi nebună ca ea soră?- Așa credeam și eu. 814 01:48:56,240 --> 01:49:00,240 Dar nu înțeleg un lucru. 815 01:49:03,120 --> 01:49:08,120 Are niște probleme sexual De mine e' rece. 816 01:49:09,960 --> 01:49:12,960 - Poate că e lesbiană. - Sigur. 817 01:49:13,960 --> 01:49:19,960 - Trebuie să aibă un fel de blocaj psihologic.- La noi o are. 818 01:49:22,040 --> 01:49:28,040 - La naiba cu tine! - Ai ucis-o. - Garda.- Era gros! 819 01:49:30,240 --> 01:49:35,240 - Filippo, nu mai suport. - Nici eu. 820 01:49:36,200 --> 01:49:38,200 Se bate în uşă 821 01:49:39,760 --> 01:49:43,760 - Cine este? - Cine este? După dumneavoastră. 822 01:49:44,840 --> 01:49:46,840 - Bună. andlt; HI. 823 01:49:49,520 --> 01:49:55,520 - Ți-am adus cornurile. andlt; Multumesc. - Dă-mi un sărut. 824 01:49:56,440 --> 01:50:05,440 - Sunt cu crema? - Te am pe tine adus 300.000.- Nu mai sunt necesare. 825 01:50:06,120 --> 01:50:13,240 - Mă duc acasă diseară. - Te are plecat? - Nu, este o alegere. 826 01:50:13,280 --> 01:50:19,280 - Este o alegere. - Și el? - Şi eu. 827 01:50:20,400 --> 01:50:27,400 - Ne vor lua? - Da, n-ai văzut Cum te-a privit la înmormântare? Merge. 828 01:50:28,280 --> 01:50:38,280 - O să păstrez astea. Ne vedem la casa. - Îi vei da 300.000? - Până acum! 829 01:50:39,640 --> 01:50:41,640 Telefonul sună 830 01:50:43,320 --> 01:50:47,320 - Dacă el este proprietarul, spune-i asta vom plăti pentru asta în seara asta. - Buna ziua. 831 01:50:48,120 --> 01:50:54,120 Alice! HI. Nu, suntem treji de mult. Spune-mi. 832 01:50:55,440 --> 01:51:02,440 Acum? Vom ajunge acolo în 10 minute. Ne vedem mai târziu, pa. 833 01:51:03,600 --> 01:51:06,600 - A spus că vrea să ne vadă. - Împreună? - Da. 834 01:51:06,760 --> 01:51:11,760 - Unde este Chiara? - A plecat. - Oprește-o, recuperează-ți banii. 835 01:51:12,360 --> 01:51:18,360 - Grăbește-te.andlt; Clar. - Scendi.andlt; Chiara, aduce banii înapoi. 836 01:51:20,040 --> 01:51:25,040 - Dacă vrea să facă dragoste înăuntru trei ce facem? - O facem. 837 01:51:25,560 --> 01:51:30,560 - Dar, fără inhibiții. - Îți promit că sunt pregătit. 838 01:51:35,120 --> 01:51:38,120 - E întredeschisă. - Împinge, se deschide. 839 01:51:46,360 --> 01:51:51,360 andlt; Alice, ești acolo? - Va fi sus. - Du-te și vezi. 840 01:51:54,160 --> 01:51:56,160 andlt; Alice. 841 01:51:58,880 --> 01:52:05,880 - Deci? - Nu hainele sunt mai multe. Ascultă robotul telefonic. 842 01:52:09,800 --> 01:52:14,800 De la secretară 843 01:52:15,040 --> 01:52:18,040 andlt; Nu am salutat nimănui dar sunteți doi prieteni dragi. 844 01:52:18,400 --> 01:52:24,400 andlt; M-am distrat foarte bine acolo casa ta, ți-o dau înapoi. 845 01:52:25,520 --> 01:52:31,520 andlt; Acum că Valentina nu mai este aici, Trebuie să-mi schimb viața. 846 01:52:31,800 --> 01:52:38,800 andlt; Unul din plicurile cu al meu unui regizor i-a plăcut fotografia. 847 01:52:39,800 --> 01:52:42,800 andlt; Voi juca rolul unuia eroina a revoluției mexicane. 848 01:52:42,840 --> 01:52:47,840 andlt; Sunt 120 de episoade și poate vor face și ei o continuare. 849 01:52:48,120 --> 01:52:54,120 andlt; Trebuie să-mi iau rămas bun, avionul este aici plecând. Nu mă uita, pa. 850 01:52:59,680 --> 01:53:03,680 Asta ne-a rezolvat toate problemele. 851 01:53:05,360 --> 01:53:09,360 andlt; Saverio, dar fără Suntem mai bine decât ea? 852 01:53:11,160 --> 01:53:16,160 - Deja mă simt rău. - O să-mi fie foarte dor de tine. 853 01:53:19,520 --> 01:53:21,520 Voi cumpăra 100 de cutii de hamsii. 854 01:53:30,800 --> 01:53:35,800 Philip, ce facem cu el din toate chestiile astea? 855 01:53:36,880 --> 01:53:44,880 Hai să-l lăsăm aici, poate se va întoarce într-o zi. 856 01:53:45,920 --> 01:53:47,920 Corect. 857 01:53:55,800 --> 01:53:57,800 Să mergem acasă. 858 01:54:20,280 --> 01:54:22,280 Hai, du-te.